Definir i clarificar els mots que utilitzem és important, per això iniciem la terminologia amb aquests dos conceptes. També la introduïm en castellà i en anglès.
Escacs = Esport practicat amb trenta-dues peces movibles sobre un escaquer, que consisteix a intentar fer mat al rei contrari segons unes normes establertes.
En castellà: ajedrez
En anglès: chess
Escaquer = Tauler quadrat dividit en seixanta-quatre caselles blanques i negres, o de dos colors contrastats, disposades alternativament a raó de vuit per costat.
També en català: tauler d’escacs
En castellà: tablero de ajedrez
En anglès: chessboard